MAGYAR ONKOLÓGIAVol 49, No. 1, 2005

 Közlemény

Chorioidealis metastasisok transpupillaris termoterápiája

Pámer Zsuzsanna, Kovács Bálint

Szemészeti Klinika, Pécsi Tudományegyetem, ÁOK, Pécs

Célkitûzés: Chorioidealis metastasisok transpupillaris termoterápiás (TTT) kezelésének ismertetése három eset kapcsán.
Betegek és módszerek: Három beteg összesen öt chorioidealis áttétét kezeltük a daganat infravörös laserrel történõ felmelegítésével (TTT). Elsõ betegünknél intraductalis emlõcarcinoma okozott kétoldali többgócú chorioidealis metastasist. Második betegünk primer tumora hypopharynx-laphámcarcinoma volt, mely egy szemen vezetett gyorsan növekvõ áttéthez. Harmadik betegünknél urothelialis carcinoma adott egyoldali solitaer érhártya-áttétet. A betegeket orvoshoz vezetõ panasz mindhárom esetben torzlátás és látáscsökkenés volt. A kezelési eredmények mellett ismertetjük a betegek általános állapotára vonatkozó adatokat, betegségük további lefolyását.
Eredmények: Három tumor esetében egy-egy TTT kezelés a tumor hegesedéséhez, a kísérõ folyadék felszívódásához, lényeges látásjavuláshoz vezetett. Egy tumornál két kezelés okozott tumorregressziót. A malignus laphámcarcinoma okozta áttét a diagnózis és a kezelés között eltelt két hét alatt jelentõs növekedést mutatott, a beteg korai halála nem tette lehetõvé a követést.
Következtetések: A TTT kezelés eredményes lehet kisméretû chorioidealis metastasisok kezelésében. Az egyszerû, ambulánsan elvégezhetõ terápia tumorregresszióhoz vezet, mely javítja a beteg látásfunkcióit és ezzel életminõségét. Magyar Onkológia, Vol 49, Nr. 1, 59-64, 2005

Transpupillary thermotherapy for choroidal metastases. Purpose: To present three cases with choroidal metastases treated with transpupillary thermotherapy (TTT).
Patients and methods: Five choroidal metastases of three patients were treated with infrared laser thermotherapy (TTT). In all cases the distorted vision, caused by serous retinal detachment joining the posterior pole metastasis, led the patients to an ophthalmologist. In our first case an intraductal breast carcinoma led to bilateral multifocal choroidal metastases. In the second case a squamous cell carcinoma of the hypopharynx caused a rapidly growing choroidal metastasis. The primary tumor of the third patient was urothelial carcinoma. The efficacy of treatment and systemic (general health) outcomes are discussed.
Results: Three of the tumors regressed to a flat scar, and led to improved vision after one session of treatment, one tumor needed two sessions of treatment to regress. The metastasis from the squamous cell carcinoma grew very fast and caused an early death not allowing follow-up.
Conclusions: TTT can be a safe therapeutic option for small choroidal metastases. This one-session treatment leads to tumor regression, improves vision and positively affects quality of life of the patient suffering from metastatic cancer. Hungarian Oncology, Vol 49, Nr. 1, 59-64, 2005


Beküldve: 2004. október 19.; elfogadva: 2004. november 15.
Elérhetőség: Dr. Pámer Zsuzsanna, Szemészeti Klinika, Pécsi Tudományegyetem, ÁOK, 7624 Pécs Ifjúság útja 13.; Tel: 72-536-141, Fax: 72-536-142; E-mail: zsuzsanna.pamer@aok.pte.hu

Kattintson ide a teljes (PDF) változat letöltése végett!
ad