MAGYAR ONKOLÓGIAVol 47, No. 2, 2003

 Esetleírás

Lokalizált pancreascarcinoma sikeres kezelése egyedüli sugárterápiával: esetismertetés

Takácsi Nagy Zoltán1, Varga János2, Poller Imre1, Fodor János1, Major Tibor1, Németh György1

1Sugárterápiás Osztály, Országos Onkológiai Intézet, Budapest
2Sebészeti Osztály, Flór Ferenc Kórház, Kistarcsa

CÉL: Pancreasfeji, korai stádiumú (T1N0M0) adenocarcinoma sikeres sugaras kezelésének ismertetése egy eset kapcsán.
MÓDSZER: A diagnózis felállításához szükséges komputertomográfiával vezérelt tûbiopsziát követõen a céltérfogat ellátására 18 Gy összdózisú (6 Gy/nap), magas dózisteljesítményû, utántöltéses brachyterápia, majd 46 Gy összdózisú perkután besugárzás történt.
EREDMÉNY: A kezelés után 52 hónappal a beteg tumormentes.
KÖVETKEZTETÉS: A módszer lehetõvé teheti kuratív dózis leadását elhanyagolható mellékhatások mellett és így hatékony eszköznek tûnhet olyan, egyébként technikailag operábilis hasnyálmirigytumoron, ahol a mûtét a beteg általános állapota miatt kontraindikált. Magyar Onkológia, Vol 47, Nr. 2, 161-163, 2003

Successful treatment of a localised pancreatic cancer with radiotherapy alone: a case report. AIM: To present a unique case of an early (T1N0M0) adenocarcinoma of the head of the pancreas, which was successfully treated with radiotherapy alone.
MATERIAL AND METHOD: After the computer tomography operated histological verification the combination of interstitial high dose rate after-loading brachytherapy (18 Gy, 6 Gy/die) and percutan irradiation (46 Gy) was applied.
RESULT: Fifty-two months after completion of the treatment the patient is alive with no evidence of disease.
CONCLUSION: The combination of these therapeutic modalities may be an effective tool to deliver curative dose without any significant sequelae in the treatment of operable pancreatic carcinoma, when the patient’s condition contraindicates surgery. Hungarian Oncology, Vol 47, Nr. 2, 161-163, 2003


Beküldve: 2002. október 11.; elfogadva: 2002. november 11.
Elérhetőség: Dr. Takácsi Nagy Zoltán, Sugárterápiás Osztály, Országos Onkológiai Intézet, 1122 Budapest Ráth György u. 7-9.; Tel: 224-8600, Fax: 224-8720; E-mail: takacsi@oncol.hu

Kattintson ide a teljes (PDF) változat letöltése végett!
ad