MAGYAR ONKOLÓGIAVol 46, No. 4, 2002

 Áttekintés

A csontáttétek kezelése bisphosphonat-készítményekkel ...ahogy a betegek látják

Lampek Kinga1, Törőcsik Mária2

1Magatartástudományi Intézet, Pécsi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar, Pécs
2Marketing Tanszék, Pécsi Tudományegyetem Közgazdaságtudományi Kar, Pécs

CÉLKITÛZÉSEK: 2001 végén csontmetasztázis miatt kezelt betegek körében kutatást végeztünk a bisphosphonatkészítményekkel kapcsolatban, hogy megismerjük a betegek által hangsúlyozott elõnyeiket, hátrányaikat. Mindezek fontos tényezõi lehetnek a beteg compliance-nek, növelve a betegség túlélési idejét.
MÓDSZER: A kutatás során 292 beteg töltött ki kérdõívet.
EREDMÉNYEK: A vizsgált betegcsoportban jelentôsen több nõ volt, a betegek életkora tág határok közt mozgott, átlagéletkoruk 57 év. Gyógyszerszedési preferenciák szerint a megkérdezettek 75%-a a tabletta formát tartja legelfogadhatóbbnak, az infúziós kezeléseket 77%-uk utasítja el. Ennek ellenére a betegeknek 5%-a szed tablettát, 48%-a pedig infúziós kezelésben részesül. A betegek az általuk szedett bisphosphonat-készítményt értékelték. Kiderült, hogy a betegek informáltsága a készítményekkel, a terápiás lehetôségekkel kapcsolatban hiányos, a beteg számára fontos tulajdonságokkal sincsenek tisztában. A betegek nem kapnak tanácsot életvitelükkel kapcsolatban, hiányolják az empátiát mentális
problémáik kapcsán. Az orvosok helyett a nõvérek felé irányul ez a fajta igény, több beteg beszéli meg lelki problémáit a kezelést végzõ nõvérrel.
KÖVETKEZTETÉSEK: Annak ellenére, hogy a betegek legjobban a tabletta formájú gyógyszereket kedvelik, a vizsgált körben csak 5% kapott betegsége kezelésére tablettát. A betegek informáltsága nagyon eltérõ, gyakran hiányos. A betegek pszichés problémáik megoldására hatékony segítséget
várnak az orvosoktól és a nõvérektõl. Magyar Onkológia, Vol 46, Nr. 4, 367-371, 2002

The treatment of bone metastases with bisphosphonates - the patients’ view. The Hungarian bisphosphonate market has been increasing for years; last year the number of patients was approximately 3200-3500. We decided to start a research among patients having malignant disease with bone metastases, in order to find out how patients evaluate the drugs, how they are informed and what is the role of doctors and nurses in compliance. Nearly 300 patients filled questionnaires and we have made 16 indepth interviews. The average age of patients was 57 years. More than 60% of patients were younger than 60 and the male-female ratio was 1:2. We found that more than one quarter of the patients arrived to their doctor from farther than 50 km and 70% of them meet their doctor at least once a month. The results showed that 95% of patients would prefer oral treatment (tablets or capsules), and 75% of the patients would choose tablets, if they were asked. Most of the patients wanted to be informed primarily by doctors. Nurses were the ''hostesses” of emotional problems. Doctor-patient relationship was characterised by paternalism. Female patients were more open to nurses, they talked over smaller problems emerging during the treatment and the same occured with some male patients, too. Only 5% of patients received the treatment of their choice. Patients want to be involved more actively in the planning of their treatment process than doctors think, they expect that doctors should prefer their interest. Cancer patients are frequently underinformed and they expect more help to solve their psychological problems. Hungarian Oncology, Vol 46, Nr. 4, 367-371, 2002


Beküldve: 2002. november 10.; elfogadva: 2002. december 5.

Kattintson ide a teljes (PDF) változat letöltése végett!
ad